1、我們常說著作權(quán),有時候又說版權(quán),兩者是一回事兒嗎?

在中國實務(wù)界,兩者是一回事,可等效替代彼此。在中國區(qū)分二者只有法學(xué)學(xué)術(shù)上的意義,實務(wù)工作者不必區(qū)分著作權(quán)與版權(quán)。

我國《著作權(quán)法》第62條規(guī)定:“本法所稱的著作權(quán)即版權(quán)。”這是由于我國《著作權(quán)法》借鑒了大陸法系和英美法系兩大法系的制度。德國、法國等大陸法系國家由于注重保護作者的署名權(quán)等精神權(quán)利,所以采用“著作權(quán)”(即“作者的權(quán)利”)的說法;而英美法系國家更注重保護作者的復(fù)制權(quán)、改編權(quán)等經(jīng)濟權(quán)利,所以采用版權(quán)(即“復(fù)制的權(quán)利”)的說法。我國《著作權(quán)法》既保護作者的精神權(quán)利,也保護作者的經(jīng)濟權(quán)利。

 

 

2、是不是所有的作品都能夠得到著作權(quán)保護呢?

文藝界和日常生活中使用的“作品”一詞和著作權(quán)法意義上的“作品”一詞含義不完全相同。

首先,著作權(quán)法保護的作品必須是人類的智力成果,由計算機程序自動生成的結(jié)果、機器人的創(chuàng)作目前都不能直接作為著作權(quán)法保護的作品。

 

其次,著作權(quán)法保護的作品必須是能被他人感知的外在表達,因此不包括“腹稿”等思想、思路、觀念、理論、構(gòu)思、創(chuàng)意、概念,也不包括工藝、系統(tǒng)、操作方法、技術(shù)方案,而只保護文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)以一定形式對思想的具體表達。比如，作家已經(jīng)在腦海中完成對即將創(chuàng)作的一本小說的情節(jié)等的構(gòu)思，但該構(gòu)思僅僅是思想，并不構(gòu)成作品，只有當(dāng)他將構(gòu)思用文字書寫出來，形成可供人閱讀的小說時，才能構(gòu)成作品，從而受到著作權(quán)法的保護；再如，綜藝節(jié)目模式屬于思想，不受著作權(quán)法的保護，但節(jié)目的文字腳本、舞美設(shè)計等則可能構(gòu)成作品，受著作權(quán)法的保護。

《著作權(quán)法》（2020）第3條將作品的定義修訂為“是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果”，將“能以某種有形形式復(fù)制”修改為“能以一定形式表現(xiàn)”，明確了不以“已固定”作為作品受保護的條件，只將思想排除在外。

再次,要獲得著作權(quán)法保護的作品必須達到一定的創(chuàng)作高度,即具有法律認可的“獨創(chuàng)性”。至于何謂獨創(chuàng)性,請參閱問題3。

復(fù)次,著作權(quán)法不保護官方正式文件、單純實時消息以及歷法、通用數(shù)表、通用表格和公式。

最后,即便作品因涉及淫穢、血腥等問題無法出版,該作品仍然受到著作權(quán)法保護,作者仍然有權(quán)排除他人擅自使用自己的作品,只是作者一旦傳播該作品便會受到刑法、行政法(但不是著作權(quán)法)的處罰。所謂受到著作權(quán)法保護,并不是說作者一定可以正當(dāng)?shù)乩米髌帆@益,而是說作者擁有禁止他人未經(jīng)許可使用自己作品的權(quán)利。

另外,外國人的作品也可以根據(jù)作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約（如：《保護文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》、《世界版權(quán)公約》、《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》）的約定，或因作品首先在中國境內(nèi)出版等而受到中國著作權(quán)法的保護,因此抄襲外國作者的作品并非不受追究。

 

獨創(chuàng)性應(yīng)當(dāng)包括“獨立”和“創(chuàng)作”兩層含意。

“獨立”是指作品必須是作者獨立創(chuàng)作的智力成果。作者在掌握了一定素材的前提下,運用自己的創(chuàng)作技巧,將自己所要表達的思想融匯進去,形成具有自己獨特風(fēng)格的表現(xiàn)形式。換言之,“獨立”就是指作者沒有抄襲他人的作品。但“獨立”不代表首次、獨一無二，《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第15條規(guī)定“由不同作者就同一題材創(chuàng)作的作品，作品的表達系獨立完成并且有創(chuàng)作性的，應(yīng)當(dāng)認定作者各自享有獨立著作權(quán)。”因此，只要是獨立創(chuàng)作的結(jié)果，即使與他人作品一模一樣，也符合“獨立”的要求。

“創(chuàng)作”是指,作者除了不能抄襲,還必須有起碼的智力投入并達到起碼的創(chuàng)作高度,而不是只進行簡單的勞動。盡管法律對創(chuàng)作的高度要求很低,但完全沒有創(chuàng)作高度則不能構(gòu)成作品,比如單純簡單羅列信息的電話號碼本、通信名錄、報價單等,都不符合獨創(chuàng)性要求。 

獨創(chuàng)性與思想價值、作品質(zhì)量無關(guān)。即使毫無出版價值,無人閱讀,也不妨礙著作權(quán)的成立;名人巨著和幼兒涂鴉同樣可以構(gòu)成作品。

 

 

根據(jù)《著作權(quán)法》第3條, 作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果，包括:

 

（1）文字作品；

（2）口述作品；

（3）音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品；

（4）美術(shù)、建筑作品；

（5）攝影作品；

（6）視聽作品；

（7）工程設(shè)計圖、產(chǎn)品設(shè)計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品；

（8）計算機軟件；

（9）符合作品特征的其他智力成果。

 

 《著作權(quán)法》（2020）將“電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品”統(tǒng)一定義為“視聽作品”；將第三條第（九）項兜底條款由“法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他作品”修改為“符合作品特征的其他智力成果”，這是一個開放式條款，擴大了可受《著作權(quán)法》保護的作品類型范圍，增強了《著作權(quán)法》的靈活性，進一步鼓勵智力成果的創(chuàng)作。

 

當(dāng)你的作品被抄襲，你的勞動成果被無情剝奪。在這個時候，不要孤獨地承受這份痛苦，不要無助地面對這個困境。因為，有我們——【設(shè)計之窗原創(chuàng)作品維權(quán)法律中心】，我們是你最堅實的后盾，我們將為你提供專業(yè)的幫助。我們將用我們的專業(yè)知識，為你提供全方位的法律服務(wù)。我們會幫你分析案情，制定維權(quán)策略，為你爭取到應(yīng)有的權(quán)益。我們會陪你走過這段艱難的路，讓你不再孤獨。

在這個充滿挑戰(zhàn)的世界里，我們相信，每一個創(chuàng)作者都值得被尊重，每一份努力都值得被保護。讓我們一起，堅決抵制抄襲行為，保護原創(chuàng)精神。讓我們一起，用法律的武器，守護我們的創(chuàng)作權(quán)益。

如果你的作品被抄襲，不要猶豫，不要彷徨，立即聯(lián)系我們——【設(shè)計之窗原創(chuàng)作品維權(quán)法律中心】。讓我們?yōu)槟闾峁I(yè)的幫助，讓你的權(quán)益得到應(yīng)有的保護。記住，專業(yè)的事情，交給專業(yè)的團隊。我們在這里，等待你的到來。