|
"圖文-中國新時代文字海報展"9月14日至11月6日在瑞士美麗的城市盧塞恩開幕，它是瑞士平面設計史上第一次向公眾展示大規模的中國設計展覽。 "圖文-中國新時代文字海報展"以中國文字為主題，展示來自中國大陸，臺灣，香港和旅居海外的共34位平面設計師的近150件海報作品，這些設計師近年 來都在國際設計界得到一定的專業聲譽。其中這次精選他們的文字為主要設計要素的海報作品，展現中國平面設計師對中國文字的感悟，實驗和創造。這些決然不 同于中國傳統藝術的表現，就像海報這個近十年在中國被興起的新媒介一樣，充滿了時代的新氣息。 瑞士這個世界平面設計的心臟，特別以它的"瑞士編排版式"聞名于世，它的平面設計歷史和太多的偉大平面設計師相連。政治的中立令它的平面設計發展沒有被 戰火打斷，更吸納了許多歐洲設計的精英。現代的瑞士正向世界開放，現代的瑞士青年一代平面設計師還是以他獨特，敏銳的設計意識在文字設計上獨有心得，這和他接納設計的營養大有關聯。就像這次中國文字海報的展覽同時得到瑞士平面設計院校的大力支持和響應。 這次參加"圖文-中國新時代文字海報展"的設計師中，年輕的設計師占很大的比例，這個組合的結構在很大程度上代表了中國的平面設計年輕力量在國際舞臺的展現。 這次展覽由德籍華裔設計師何見平（柏林）先生和烏爾斯 許嘆（盧塞恩）先生策劃，瑞士盧塞恩海報協會主辦，并得到盧塞恩設計與藝術學院，蘇黎世海報博物館和柏林一百張最佳德語海報協會的大力協助。 |
 |  |  |  |
| He Jianping--China, 2005 | Alan Chan--Nagoya, 2001 | Bob Chen--Hangzhou graphic designer Salon, 2005 | Zhang Dali--Characters or picture, 2003 (detail) |
 |  |  |  |
| Zhang Dali--Characters or picture, 2003 | Cao Fang--Chinese characters & music, 1997 | Freeman Lau Siu-Hong--Compatible difference, 2005 | Lee Ken-Tsai--A of Taiwan on sale, 2005 |
 |  |  |  |
| Chen Guojin--Nine lifes (live forever), 2003 | Henry Steiner --12. Hong Kong Print Awards, 2000 | Jiang Hua--Eastern Zhejiang Culture, 2004 | He Jianping--New Graphic, 2004 |
 |  |  |  |
| Han Jiaying--Fusion, 1999 | Tsang Kin-Wah--Untitled, 2004 | Leslie Chan--Paper, 2004 | Yu Ming-Lung--The 28. Golden Horse film festival in Taiwan, 1991 |
 |  |  |  |
| Sandy Choi--1994 4As Creative Awards, 1994 | Chen Shaohua--Communication, 1996 | Kan Tai-Keung--1995 Taiwan Image, 1995 | Zhang Wanbao--3D font, 2005 |
 |  |  |  |
| Xia Wenxi--Man and God, 2005 | Wang Xu--60. Anniversary of Hiroshima atomic bombing, 2005 | Bi Xuefeng--Cite Internationale des Arts, 2005 | Li Yingwei--X symbol character touch, 2003 |
 |  |  |  |
| Hei Yiyang--I love chinese characters, 2003 | Chen Yuanchuan--Image refraction, 2000 | Wang Yuefei--An inspiration from Tibet, 2003 | Yang Zhen--Face to face, 2003 |
 |  |  |  |
| Bai Zhiwei--Suzhou Image, 2003 | Liu Zhizhi--Jue - aware, 2004 | Liu Yang--Discover Asia, 2003 | Pan Qin--The exhibition of exceptional student work, 2001 |
 |  |  | |
| 展覽現場 | 展覽現場 | 何見平 | |
